TERMS OF USE APPLICABLE TO THE SITE CONTENT
Are you thinking of using one or more sound sequences from this site in one of your projects?
First of all, we are always happy to learn that our work provokes enthusiasm and interest. Please don’t hesitate to share your comments, for example through the Contact Form.
However, we want to emphasise that the site’s content (texts, photographs and sounds) is not copyright free.
Depending on your project’s purpose and context, we can issue you with a free licence for using some sounds. This will essentially apply to:
- Personal projects undertaken in a school or academic context (essay, lecture, research, etc.);
- Free courses relating to environmental education and/or learning to listen to sound (in schools, environmental education centres, leisure centres, etc.); and
- Non-commercial materials in relation with environmental education and/or courses to learn to listen, in whatever format or medium.
For all other uses (professional courses, radio broadcasts, audio visual and musical creative work, shows, sound installations for public spaces or private venues, etc.), we are asking you to get in touch and explain what your project is about so that we can make an appropriate proposal.
Whatever the project or licence granted, we will ask you to systematically include the following statement on all communication materials:
‘Sound(s) recorded, edited and supplied by (author’s name), www.promeneursecoutant.fr’
Also, and unless we have specifically agreed otherwise, abstracts used will not be longer than 10 minutes in total for each project.
These terms of use only apply to sounds by Marc and Olivier Namblard.
You are requested to contact any guest author whose sounds are published on this site directly regarding the terms of use they may wish to apply to their own work.
Translation Hélène Marchand
Vous souhaiteriez utiliser une ou plusieurs séquences sonores de ce site pour un de vos projets ?
Tout d’abord, nous sommes toujours ravis d’apprendre que notre travail suscite de l’enthousiasme ou de l’intérêt. N’hésitez pas à nous en faire part en utilisant par exemple notre formulaire de contact.
Cependant nous soulignons que les contenus (textes, photographies, sons) publiés sur ce site ne sont pas libres de droit.
Selon la nature et le contexte de votre projet, nous pouvons vous proposer une licence gratuite pour l’utilisation de certains sons. Cela concerne surtout :
- Les travaux personnels menés dans le cadre scolaire ou universitaire (exposés, conférences, recherches, etc.) ;
- Les animations pédagogiques non facturées et non subventionnées, relatives à l’éducation à l’environnement et/ou à l’écoute (dans les écoles, les centres d’éducation à la nature, les centres de loisirs, etc.) ;
- Les outils pédagogiques non commercialisés relatifs à l’éducation à l’environnement et/ou à l’écoute, quels que soient leur forme et leur support.
Pour tous les autres cas (prestations professionnelles, émissions de radio, créations audio-visuelles et musicales, spectacles, sonorisation d’espaces publics ou privés, etc.), nous vous demandons de nous contacter pour nous exposer votre projet et nous permettre ainsi de vous faire une proposition adaptée.
Quelle que soit la nature de votre projet et de la licence obtenue, nous vous demandons de toujours faire apparaître la mention suivante sur vos supports de communication :
« Son(s) réalisé(s) et mis à disposition par (auteur), www.promeneursecoutant.fr »
Par ailleurs, sauf autorisation spéciale de notre part, les extraits utilisés ne peuvent dépasser une durée totale de 10 minutes par projet.
Ces conditions d’utilisation s’appliquent uniquement aux sons dont nous (Marc et Olivier Namblard) sommes les auteurs.
Concernant toutes les publications d’auteurs invités sur ce site, il conviendra de contacter ces derniers directement pour toute demande d’utilisation éventuelle.